Russisch in Deutschland
  По Любеку с восторгом
 


Lübeck, Blick auf Salzspeicher von Trave / Любек, вид на солевые склады с реки ТравеЛюбек.
Небольшой (220 тыс. жителей) город у самого Балтийского моря.

2018-й был годом 875-летия Любека.
По этому поводу издательство Немецкая волна (Deutsche Welle, DW) посвятила Любеку комментированный фоторепортаж.

Первое впечатление от его исторического центра: макет средневекового города в натуральную величину. Или театральные кулисы для "Фауста".

На самом же деле - не кулисы. А свидетельство былого величия столицы первого европейского политико-экономического объединения -Ганзы! И на главной по-прежнему улицe, в городской ратуше (где по-прежнему работает бургoмистр города, а скамейки у входа облюбованы... бомжами) - зал съездов Ганзы, верховный суд и военный кабинет Ганзы. По соседству вонзается двойным шпилем в небо церковь Св. Марии, прототип всей кирпичной сакральной готики: более 70 соборов построены именно по её образцу!

Этот город так хорошо сохранил свой средневековый стиль, что стал памятником мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
Hа западных, Голштинских воротах городa сверкает позолотой государственный знак городской республики - надпись S.P.Q.L., то есть Senatus populusque Lubecensis, в переводе с латыни "Cенат и народ Любека" по образцу античной Римской республики (S.P.Q.R., "Сенат и народ Рима"). Любекский городской госпиталь (приют) Святого Духа, действующий и поныне, стал первым в Европе гражданским учреждением социального обеспечения - его основало и содержало не духовенство, а городское купечество.

Любек раскинулся по берегам реки Траве, а в 20 км по реке простирается уже Балтийское море. Порт в средневековье лежал по берегам Траве прямо в центре Любека, так что город основательно пропитан романтическим духом мореплавания.

Название реки и города не случайно трогает русский слух. Ведь до IX века в этих краях жили западные славяне, венды.

Ах, как много ещё интересного я могу рассказать о Любеке и его жителях, о связях его с Россией и со знаменитыми историческими личностями всего мира! Эти сведения сами собой вплетаются в экскурсии по старому городу, по его почти игрушечным переулочкам-гангам и когда-то роскошным парадным площадям.

Звоните, пишите мне!

Телефон: 0049-(0)451-48 94 656

Сотовый: 0049-(0)179-144-63-81

Е-Майл: ella.kondra@gmail.com

Обращайтесь непосредственно ко мне или в городское агентство Gästeservice Lübeck e.V., с которым я сотрудничаю.
Цены на различные экскурсии соответствуют прейскуранту
агентствa.


 
  Es waren schon 14398 Besucher (31856 Hits) hier!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=
Russisch in Deutschland: Sprachunterricht und russische Stadtführungen mit Ella Kondraschewa